「人頭」

第 #1 條
讀音: jan4 tau4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 人嘅頭
    (英文) head of a person
    例句:
    (粵) 關gwaan1羽jyu5係hai2戰zin3場coeng4上soeng6殺saat3咗zo2敵dik6方fong1將zoeng1軍gwan1,然jin4後hau6將zoeng1佢keoi5嘅ge3人jan4頭tau4割got3咗zo2落lok6嚟lai4。
    (英) Guan Yu killed the enemy general on the battlefield, and then cut his head off.

  2. (廣東話) 人數
    (英文) number of people
    配詞 / 用法:
    (粵) 人頭税jan4 tau4 seoi3
    (英) poll tax; head tax
    (粵) 計gai3人jan4頭tau4
    (英) to count the number of people; to count person by person
    例句:
    (粵) 我ngo5哋dei6餐caan1廳teng1每mui5個go3人jan4頭tau4計gai3一jat1百baak3。
    (英) Our restaurant charges $100 per person.

參看: 一頸血 三隻手 先頭 單頭 折頭 派頭 花灑頭 零頭 頭面 齊頭 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。