「七彩」

第 #1 條
讀音: cat1 coi2
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 比喻好多種顏色
    (英文) colourful; of many colours; literally, seven colours

  2. (廣東話) 用喺後綴「到 dou3」之後,表示程度犀利;非常;極之;通常用嚟形容衰嘢
    (英文) very; extremely
    例句:
    (粵) 佢keoi5痛tung3到dou3七cat1彩coi2。
    (英) He is in a lot of pain.
    (粵) 呢ni1份fan6試si5卷gyun2錯co3到dou3七cat1彩coi2。
    (英) This examination paper is full of mistakes.
    (粵) 呢ni1幾gei2日jat6我ngo5病beng6到dou3七cat1彩coi2。
    (英) I was very sick these few days.

參看: 多姿多采 五顏六色 花哩花碌 花哩碌 鬼咁 極之 非常 死 實在 春 鬼 三原色 中彩 五光十色 五彩繽紛 五顏六色 八面威風 唇彩 掛彩 花花綠綠 金光閃閃 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。