(pos:量詞)
<explanation>
yue:用嚟計算一啲比較重要嘅文件
eng:classifier used for important documents or letters
<eg>
yue:一紙婚書根本就冇意義。 (jat1 zi2 fan1 syu1 gan1 bun2 zau6 mou5 ji3 ji6.)
eng:A marriage certificate (by itself) is utterly meaningless.

(pos:名詞)(img:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/%E7%B4%99%E5%BC%B5.jpg)
<explanation>
yue:用植物纖維製成嘅薄片，可以喺上面寫字、畫畫，亦都用於包裝同清潔用途（量詞：張／疊）
eng:paper
<eg>
yue:#廁紙 (ci3 zi2)
eng:toilet paper
<eg>
yue:再造紙 (zoi3 zou6 zi2)
eng:recycled paper
<eg>
yue:#銀紙 (ngan4 zi2)
eng:banknote
<eg>
yue:你唔好乜都印啦。啲紙就快冇晒喇。 (nei5 m4 hou2 mat1 dou1 jan3 laa1. di1 zi2 zau6 faai3 mou5 saai3 laa3.)
eng:Don't print everything. You will run out of paper soon.
----
<explanation>
yue:貨幣，如果種貨幣嘅單位唔係「#蚊／#元」會比較少用
eng:currency
<eg>
yue:#港紙 (gong2 zi2)
eng:Hong Kong dollar
<eg>
yue:澳紙 (ou3 zi2)
eng:Australian dollar
----
<explanation>
yue:#銀紙，專指某一種面額嗰陣用
eng:banknote
<eg>
yue:廿蚊紙 (jaa6 man1 zi2)
eng:twenty-dollar banknote
<eg>
yue:一千蚊紙 (jat1 cin1 man1 zi2)
eng:one thousand-dollar banknote