「鍛煉 / 鍛鍊」

第 #1 條
寫法、讀音：	鍛煉 dyun3 lin6 鍛鍊 dyun3 lin6
異體：	異體：鍛錬
詞性：	名詞
解釋：	(廣東話) 可以強健體魄或者增強心理質素嘅艱苦體驗 (英文) training; especially exercise that builds up physical or mental strength; practice 例句： (粵) 早zou2起hei2及kap6做zou6運wan6動dung6除ceoi4咗zo2對deoi3身san1體tai2好hou2，亦jik6都dou1係hai6意ji3志zi3力lik6嘅ge3鍛dyun3煉lin6。 (英) Waking up early and doing exercise not only benefits the health but also helps build up willpower.
參看：	受訓訓練馴服操練培訓練習操 dem 為修心養性修練強身健體磨練簡練精練練功練習訓練重訓鍛煉鍛鍊體魄 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：	© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

第 #2 條
寫法、讀音：	鍛煉 dyun3 lin6 鍛鍊 dyun3 lin6
異體：	異體：鍛錬
詞性：	動詞
解釋：	(廣東話) 從困境或者辛勞中，養成強健體魄或者美好性情等 (英文) to build up; to temper 例句： (粵) 游jau4水seoi2可ho2以ji5幫bong1我ngo5哋dei6鍛dyun3煉lin6身san1體tai2。 (英) Swimming can help us to build up physical strength. (粵) 逆jik6境ging2令ling6佢keoi5鍛dyun3煉lin6出ceot1堅gin1定ding6嘅ge3意ji3志zi3。 (英) Hardship makes him more determined. (粵) 佢keoi5每mui5日jat6都dou1跑paau2步bou6鍛dyun3鍊lin6身san1體tai2。 (英) She runs every day for health. (廣東話) 將金屬加熱之後用鎚揼，令物質更純淨或堅韌 (英文) to forge and smelt 例句： (粵) 呢ni1個go3磷leon4礦kwong3足zuk1以ji5提tai4供gung1鍛dyun3煉lin6所so2需seoi1嘅ge3大daai6部bou6分fan6熱jit6能nang4。 (英) This phosphate ore provides most of the heat needed for the calcination.
參看：	脾氣老脾温帶修心養性修練強身健體磨練簡練精練練功練習訓練重訓鍛煉鍛鍊體魄 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：	© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。