(beta 公測版本)

「閪 / 屄」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • hai1
  • hai1
詞性: 名詞
標籤: 粗俗
解釋:
  1. (廣東話) 女性生殖器(量詞:個/塊)
    (英文) vagina; cunt; vulgar way to refer to woman's sex organ
    配詞 / 用法:
    (粵) 屌閪 (diu2 hai1)
    (英) to fuck pussy

  2. (廣東話) 代指女性,通常會加形容詞喺前面
    (英文) an offensive way to refer to a woman; usually placed after an adjective as a compound word
    配詞 / 用法:
    (粵) 淫閪 (jam4 hai1)
    (英) lascivious woman
    例句:
    (粵) 你正一傻閪! (nei5 zing3 jat1 so4 hai1!)
    (英) You stupid cunt!

參考: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%AA
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「閪」

解釋 #2
讀音: hai1
詞性: 形容詞
標籤: 粗俗
解釋:
(廣東話) 形容好差,好唔掂,或者形容人嘅性格好差
(英文) shitty, annoyingly bad, sucks, crap
例句:
(粵) 你正一閪女人嚟。 (nei5 zing1 jat1 hai1 neoi5 jan2 lai4.)
(英) You are such a cunt.
(粵) 佢性格好撚閪。 (keoi5 sing3 gaak3 hou2 lan2 hai1.)
(英) Her character fucking sucks.
(粵) 平機票啲時間通常都好閪。 (peng4 gei1 piu3 di1 si4 gaan3 tung1 soeng4 dou1 hou2 hai1.)
(英) The time-slots of cheap air tickets are usually shit.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0