(beta 公測版本)

「黏」

解釋 #1
讀音: nim1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容液體濃度高、杰撻撻、容易黐埋
(英文) (of liquid) thick and sticky; glutinous, adhesive
配詞 / 用法:
(粵) 黏力 (nim1 lik6)
(英) adhesiveness
(粵) 黏液 (nim1 jik6)
(英) mucus, slime
(粵) 黏性 (nim1 sing3)
(英) stickiness; glutinosity
(粵) 黏土 (nim1 tou2)
(英) clay
(粵) 黏合 (nim1 hap6)
(英) to adhere
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「黏」

解釋 #2
讀音: nim4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 將一塊塊、一張張嘅嘢好穩陣噉喺另一樣嘢上面
(英文) to stick or adhere a paper-like object tightly onto something
配詞 / 用法:
(粵) 黏膠布 (nim4 gaau1 bou3)
(英) to stick band-aid on a wound
(粵) 黏label (nim4 lei1 bou2)
(英) to adhere labels on something
(粵) 黏貼紙 (nim4 tip3 zi2)
(英) to stick stickers
(粵) 黏揮春 (nim4 fai1 ceon1)
(英) to stick Chinese red banners
例句:
(粵) 啲牆紙黏得好差,要黏過佢。 (di1 coeng4 zi2 nim4 dak1 hou2 caa1, jiu3 nim4 gwo3 keoi5.)
(英) The wallpapers aren't looking good. Let's stick them again.
(粵) 黏張海報喺門口。 (nim4 zoeng1 hoi2 bou3 hai2 mun4 hau2.)
(英) Stick a poster on the door.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0