「飯」

第 #1 條
讀音： faan6
詞性： 名詞
解釋：
  1. (廣東話) 煮熟咗嘅米（量詞：碗／殼／啖／粒／嚿）
    (英文) cooked rice
    配詞 / 用法：
    (粵) 潷飯bat1 faan6
    (英) use a scoop to take out the rice into the bowl
    例句：
    (粵) 佢keoi5餐caan1餐caan1都dou1食sik6兩loeng5碗wun2飯faan6。
    (英) He eats two bowls of rice every meal.

  2. (廣東話) 正餐（量詞：餐）
    (英文) meal
    配詞 / 用法：
    (粵) 食飯sik6 faan6
    (英) to have a proper meal
    例句：
    (粵) 唔m4好hou2擺baai2酒zau2喇laa3，不bat1如jyu4食sik6餐caan1飯faan6算syun3啦laa1？
    (英) Don't hold a wedding banquet. Why don't we just have a meal together?

  3. (廣東話) 借指蠢人（量詞：嚿）
    (英文) stupid; idiot
    例句：
    (粵) 一jat1嚿gau6飯faan6噉gam2，懵mung2盛sing6盛sing6！
    (英) Such a lump of rice (=such an idiot)! You have no idea of what's going on.

參看： 餐 膳食 柒吓柒吓 蠢 愚蠢 膠 硬膠 柒碌 豬標 壽星女 壽星仔 豬嘜 膳 餐
AI圖：
呢啲圖係用 AI 自動生成，唔係真嘅相嚟，敬請留意
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手！詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲，就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究，目的係要由世界各個主要語言，建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡。

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學、語言學同埋腦科學嘅研究人員，都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多，玩落就明㗎喇！去片！ 詞彙聯想連結

歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「飯」 | 私隱政策聲明