(beta 公測版本)

「食飯」

解釋 #1
讀音: sik6 faan6
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 字面解釋係指食「」呢樣嘢食,而飯係廣東人嘅主糧,所以亦都引申指進餐
(英文) to have a meal; literally: "eat rice"
例句:
(粵) 食咗飯未啊? (sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?)
(英) Have you eaten yet?
(粵) 衰仔,今晚又唔返嚟食飯? (seoi1 zai2, gam1 maan1 jau6 m4 faan1 lai4 sik6 faan6?)
(英) You naughty boy! You're not coming home for dinner again?
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「食飯」

解釋 #2
讀音: sik6 faan6
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 同屋企人或者朋友食飯嗰陣,開飯之前講嘅說話。
(英文) friendly expression said just before you eat a meal; bon appétit
例句:
(粵) 爺爺、嫲嫲、阿爸、阿媽食飯! (je4 je2, maa4 maa4, aa3 baa4, aa3 maa1 sik6 faan6!)
(英) Grandpa, grandma, dad and mom, bon appétit!
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0