「風浪」

第 #1 條
讀音: fung1 long6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 水面嘅風同浪;主要因為空氣流動而喺水面產生嘅起伏(量詞:陣)
    (英文) stormy waves; rough seas
    例句:
    (粵) 今gam1日jat6風fung1浪long6好hou2大daai6,唔m4適sik1宜ji4出ceot1海hoi2。
    (英) The sea is rough today, it's not suitable to sail.

  2. (廣東話) 比喻為難關、阻礙
    (英文) difficulties; hardship; suffering
    例句:
    (粵) 佢keoi5哋dei6經ging1過gwo3好hou2多do1風fung1浪long6先sin1可ho2以ji5喺hai2埋maai4一jat1齊cai4,所so2以ji5好hou2珍zan1惜sik1對deoi3方fong1。
    (英) They have passed through a lot of hardship before getting together, that's why they treasure each other so much.

參看: 艱 罪 苦 疾苦 苦頭 苦難 折墮 痛苦 辛 前浪 升浪 巨浪 暈浪 暴風雨 波濤 波濤洶湧 漲潮 褲浪 驚濤駭浪 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。