「過橋」

第 #1 條
讀音: gwo3 kiu4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 由橋嘅一邊去到橋嘅另一邊
(英文) to cross a bridge
例句:
(粵) 過gwo3咗zo2橋kiu4就zau6係hai6大daai6嶼jyu4山saan1嘞laak3。
(英) We will arrive at the Lantau Island after crossing the bridge.
參看: 借刀殺人 借題發揮 假公濟私 奈何橋 快刀斬亂麻 投石問路 抬橋 故技重施 轉移視線 過河拆橋 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「過橋」

第 #2 條
讀音: gwo3 kiu2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 利用其他人去達成自己嘅目的
(英文) to make use of someone; to use others as a tool or an excuse
例句:
(粵) 佢keoi5揾wan2我ngo5過gwo3橋kiu2同tung4屋uk1企kei2人jan4講gong2話waa6同tung4我ngo5温wan1書syu1,實sat6質zat1就zau6自zi6己gei2去heoi3咗zo2拍paak3拖to1。
(英) He asked for my help to complete his lie. He told his parents that he was going to study with me, but actually he went out with his girl.
參看: 借⋯過橋 借刀殺人 借題發揮 假公濟私 奈何橋 快刀斬亂麻 投石問路 抬橋 故技重施 轉移視線 過河拆橋 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。