「轉」

第 #1 條
讀音: zyun3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 圍繞住一個地方行嚟行去
    (英文) to turn; to rotate
    配詞 / 用法:
    (粵) 自轉zi6 zyun3
    (英) to self-rotate
    例句:
    (粵) m4hou2zyun3laa3zyun3dou3ngo5tau4dou1wan4maai4
    (英) Stop turning around and around! You make me feel dizzy.

  2. (廣東話) 改變;揀另外一樣
    (英文) to change; to switch
    配詞 / 用法:
    (粵) 轉工zyun3 gung1
    (英) to change career
    (粵) 轉台zyun3 toi4
    (英) to switch to another channel
    例句:
    (粵) nam2hou2zau6mai5zyun3laa3
    (英) Don't change your mind after making a decision.

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「轉」

第 #2 條
讀音: zyun3
詞性: 量詞
解釋:
  1. (廣東話) ;計算重複做同一件事嘅次數;好少用喺正式事宜上高
    (英文) round; rarely used in formal occasions
    配詞 / 用法:
    (粵) mei3zyun3
    (英) last round
    例句:
    (粵) gam1ziu1zaa1zo2saam1zyun3zaa3mou5mat1jan4soeng5ce1aa3
    (英) I've driven for only 3 turns this morning. Not many people have taken the rides.

  2. (廣東話) 每某一段時間運轉嘅次數,通常都係每分鐘嘅運轉次數
    (英文) number of revolutions (usually per minute if not stated otherwise)
    例句:
    (粵) bou6sai2ji1gei1zeoi3gou11000jat1 cin1zyun3
    (英) This washing machine has a maximum rpm of 1000.
    (粵) jiu3faat3fai1bou6ce1ge3zeoi3daai6sing3nang4zau6jiu3caai2dou311000maan6 jat1zyun3sin1zyun3bo1
    (英) To maximise the performance of this car, only change the gear when the engine hits 11000 rpm.

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「轉」

第 #3 條
讀音: zyun3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 人嘅頭頂上面,啲頭髮喺度螺旋形咁生又生得比較疏嘅位置(量詞:個)
(英文) a hair cowlick on top of the head
例句:
(粵) jat1zyun3jan4ji6zyun3gwai2saam1zyun3maa5lau1zai2
(英) An ordinary child has 1 cowlick; a smart child has 2; a naughty child has 3.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「轉」

第 #4 條
讀音: zyun2
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 改變、更換
(英文) to switch; to change
配詞 / 用法:
(粵) 好轉hou2 zyun2
(英) to improve; to change better
(粵) 轉變zyun2 bin3
(英) to change; to transfer
(粵) 轉移zyun2 ji4
(英) (of directions) to shift; to divert
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)