(pos:動詞)
<explanation>
yue:轉去另一個電視或電台頻道
eng:to switch to another TV or radio channel
<eg>
yue:都唔好睇嘅,轉台啦。 (dou1 m4 hou2 tai2 ge2, zyun3 toi4 laa1.)
eng:The TV programme is not good. Why not switch to another channel?
----
<explanation>
yue:引申指用另一種語言溝通
eng:figuratively, to switch to another language in communication
<eg>
yue:可唔可以轉台講返廣東話? (ho2 m4 ho2 ji5 zyun3 toi4 gong2 faan1 gwong2 dung1 waa2?)
eng:Can you switch to Cantonese?
----
<explanation>
yue:轉用第間電訊公司嘅服務
eng:to switch from a telecommunications company to another one
<eg>
yue:呢個台有同行優惠,我同女朋友一齊轉咗台過去。 (nei1 go3 toi4 jau5 tung4 hang4 jau1 wai6, ngo5 tung4 neoi5 pang4 jau5 jat1 cai4 zyun3 zo2 toi4 gwo3 heoi3.)
eng:Since this telecom operator offers discounts for friends, my girlfriend and I switch our mobile phones to it together.