「載」

第 #1 條
讀音: zoi3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 用車去運送人或者貨物
(英文) to carry; to be loaded with
配詞 / 用法:
(粵) 拒載keoi5 zoi3
(英) to refuse to take a passenger
(粵) #載貨zoi3 fo3
(英) to carry loads (as opposed to carrying passengers)
(粵) #載人zoi3 jan4
(英) human-carrying
(粵) 冇心裝載mou5 sam1 zong1 zoi3
(英) not paying attention to and being forgetful about someone's words or advice; literally, no heart to carry loads
例句:
(粵) gaa3ce1zoi3滿mun5zo2sing4haak3
(英) The vehicle is loaded with passengers.
(粵) gaa3haau6baa1zoi3zyu6sap6luk6ming4hok6tung4
(英) The school bus is carrying sixteen pupils.
參看: 抬 扚 搬運 帶
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「載」

第 #2 條
讀音: zoi2
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話)
(英文) year
配詞 / 用法:
(粵) 一年半載jat1 nin4 bun3 zoi2
(英) roughly one year or six months
(粵) 千載難逢cin1 zoi2 naan4 fung4
(英) occurring only once in thousand years; once in a blue moon
參看: 年代 年班 年級 年期 歲月
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)