(beta 公測版本)

「說話 / 説話」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 說話 syut3 waa6
  • 説話 syut3 waa6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 嘅嘢;講嘢嘅內容
(英文) expressions; words to say
配詞 / 用法:
(粵) 乜說話 (mat1 syut3 waa6)
(英) you're welcome; not at all; literally: what words
例句:
(粵) 你啲說話咁難聽嘅? (nei5 di1 syut3 waa6 gam3 naan4 teng1 ge2?)
(英) Your words (=the way you put it) are so unpleasant.
(粵) 我有啲說話想同你講。 (ngo5 jau5 di1 syut3 waa6 soeng2 tung4 nei5 gong2.)
(英) I have some words for you.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「說話 / 説話」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • 說話 syut3 waa6
  • 説話 syut3 waa6
詞性: 動詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 講嘢
(英文) to talk; to speak
例句:
(粵) 佢唔鍾意講嘢。 (keoi5 m4 zung1 ji3 gong2 je5.)
(中) 他不愛說話。 (taa1 bat1 oi3 syut3 waa6.)
(英) He does not like to talk.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0