「補」

第 #1 條
讀音: bou2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 修理一啲爛咗嘅嘢
    (英文) to mend; to repair
    配詞 / 用法:
    (粵) 補鞋bou2 haai4
    (英) to mend a shoe
    例句:
    (粵) go3doi2穿cyun1zo2go3窿lung1ho2m4ho2ji5bong1ngo5bou2jat1bou2aa3?
    (英) There is a hole in the pocket. Can you please mend it for me?

  2. (廣東話) 添加番原本缺少嘅嘢
    (英文) to fill; to supply; to make up for
    配詞 / 用法:
    (粵) 多除少補do1 ceoi4 siu2 bou2
    (英) surplus money will be returned and any shortfall will have to be made up
    例句:
    (粵) nei5jiu3hai2ni1go3sing1kei4zi1noi6bou2faan1di1man4gin2bei2ngo5dei6
    (英) You have to supply the missing documents to us within this week.
    (粵) go3hung1kyut3ji5ging1jau5jan4bou2soeng5
    (英) The vacancy has already been filled.
    (粵) nei5deoi3keoi5gam3seoi1zou6mat1dou1bou2m4faan1laa1
    (英) You've been so bad to her - there's nothing you can do to make up for the way you've treated her.

  3. (廣東話) 有益身體
    (英文) to nourish one's body; to be good for, used especially for Chinese medicine
    例句:
    (粵) ni1di1tong1bou2fai3gaa3
    (英) This soup helps nourish your lungs.

  4. (廣東話) 喺學生課餘時間額外上關於學校科目嘅堂;補習
    (英文) to tutor
    配詞 / 用法:
    (粵) zing1bou2sou3hok6
    (英) specialised in tutoring maths
    (粵) bou2cyun4fo1
    (英) to have private tuition for all subjects
    例句:
    (粵) ngo5bong1gan2jat1go3hok6saang1bou2sou3hok6tung4jing1man2
    (英) I'm tutoring a student in mathematics and English.
    (粵) ngo5hai2bou2zaap6se5bou2zung1man2
    (英) I am being tutored Chinese at a tutoring centre.

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「補」

第 #2 條
讀音: bou2
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容食物對身體有益;可以補到身
(英文) (of food) nourishing
例句:
(粵) ni1zek3tong1hou2bou2gaa3
(英) This soup is very nourishing.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)