「葡萄」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | pou4 tou4 |
| 詞性： | 名詞 |
| 標籤： | 書面語 |
| 解釋： |
(廣東話)
植物名；葡萄科葡萄屬，落葉大藤本；葉掌狀分裂，具長柄，互生，心狀圓形；花色黃綠，呈圓錐形。果實亦叫作為「葡萄」，球形或橢圓形，呈紫或淡綠色，酸甜多汁，係常見水果，可以用嚟釀酒。（量詞：顆）
(英文)
grape
|
| 近義： | 近義： 提子 葡提子 |
| 參看： | 青提 提子 葡提子 哈密瓜 士多啤梨 奇異果 番石榴 番邦 白蘭地 老眼昏花 西瓜皮 酸溜溜 雞蛋花 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| AI圖： |
呢啲圖係用 AI 自動生成，唔係真嘅相嚟，敬請留意
|
| 版權： | 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「葡萄」
| 第 #2 條 | |
| 讀音： | pou4 tou4 |
| 詞性： | 動詞 |
| 標籤： | 潮語 |
| 解釋： |
(廣東話)
指人嫉妒一啲人哋有而自己得唔到嘅嘢；由伊索寓言中嘅一句「吃不到的葡萄是酸的」（意思指「食唔到嘅提子係酸嘅」）引申出嚟
(英文)
to envy; to be jealous of; literally "grape", a variant of the expression "sour grapes" originating from "The Fox and the Grapes" in Aesop's Fables
例句：
(英) She is not up to scratch, but is jealous of other people winning a prize. What kind of mindset is that.
|
| 參看： | 嫉妒 羨 眼紅 豔羨 哈密瓜 士多啤梨 奇異果 番石榴 番邦 白蘭地 老眼昏花 西瓜皮 酸溜溜 雞蛋花 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| 版權： | © 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
