(beta 公測版本)

「紙」

解釋 #1
讀音: zi2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 用植物纖維製成嘅薄片,可以喺上面寫字、畫畫,亦都用於包裝同清潔用途(量詞:張/疊)
    (英文) paper
    配詞 / 用法:
    (粵) 廁紙 (ci3 zi2)
    (英) toilet paper
    (粵) 再造紙 (zoi3 zou6 zi2)
    (英) recycled paper
    (粵) 銀紙 (ngan4 zi2)
    (英) banknote
    例句:
    (粵) 你唔好乜都印啦。啲紙就快冇晒喇。 (nei5 m4 hou2 mat1 dou1 jan3 laa1. di1 zi2 zau6 faai3 mou5 saai3 laa3.)
    (英) Don't print everything. You will run out of paper soon.

  2. (廣東話) 貨幣,如果種貨幣嘅單位唔係「」會比較少用
    (英文) currency
    配詞 / 用法:
    (粵) 港紙 (gong2 zi2)
    (英) Hong Kong dollar
    (粵) 澳紙 (ou3 zi2)
    (英) Australian dollar

  3. (廣東話) 銀紙,專指某一種面額嗰陣用
    (英文) banknote
    配詞 / 用法:
    (粵) 廿蚊紙 (jaa6 man1 zi2)
    (英) twenty-dollar banknote
    (粵) 一千蚊紙 (jat1 cin1 man1 zi2)
    (英) one thousand-dollar banknote

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「紙」

解釋 #2
讀音: zi2
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 用嚟計算一啲比較重要嘅文件
(英文) Classifier used for important dovuments or letters
例句:
(粵) 一紙婚書根本就冇意義。 (jat1 zi2 fan1 syu1 gan1 bun2 zau6 mou5 ji3 ji6.)
(英) A sheet of marriage certificate is utterly thin and meaningless.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0