「紙」

第 #1 條
讀音： zi2
詞性： 名詞
解釋：
  1. (廣東話) 用植物纖維製成嘅薄片，可以喺上面寫字、畫畫，亦都用於包裝同清潔用途（量詞：張／疊）
    (英文) paper
    配詞 / 用法：
    (粵) 廁紙ci3 zi2
    (英) toilet paper
    (粵) 再zoi3造zou6紙zi2
    (英) recycled paper
    (粵) 銀紙ngan4 zi2
    (英) banknote
    例句：
    (粵) 你nei5唔m4好hou2乜mat1都dou1印jan3啦laa1。啲di1紙zi2就zau6快faai3冇mou5晒saai3喇laa3。
    (英) Don't print everything. You will run out of paper soon.

  2. (廣東話) 貨幣，如果種貨幣嘅單位唔係「蚊／元」會比較少用
    (英文) currency
    配詞 / 用法：
    (粵) 港紙gong2 zi2
    (英) Hong Kong dollar
    (粵) 澳ou3紙zi2
    (英) Australian dollar

  3. (廣東話) 銀紙，專指某一種面額嗰陣用
    (英文) banknote
    配詞 / 用法：
    (粵) 廿jaa6蚊man1紙zi2
    (英) twenty-dollar banknote
    (粵) 一jat1千cin1蚊man1紙zi2
    (英) one thousand-dollar banknote

參看： 紙張 論文 通貨 鏹 銀紙 文件 貨幣 幣
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「紙」

第 #2 條
讀音： zi2
詞性： 量詞
解釋：
(廣東話) 用嚟計算一啲比較重要嘅文件
(英文) classifier used for important documents or letters
例句：
(粵) 一jat1紙zi2婚fan1書syu1根gan1本bun2就zau6冇mou5意ji3義ji6。
(英) A marriage certificate (by itself) is utterly meaningless.
版權：© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手！詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲，就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究，目的係要由世界各個主要語言，建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡。

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學、語言學同埋腦科學嘅研究人員，都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多，玩落就明㗎喇！去片！ 詞彙聯想連結

歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「紙」 | 私隱政策聲明