「禮拜」

解釋 #1
讀音: lai5 baai3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 即係主日彌撒,天主教或者相關教派嘅敬拜儀式
    (英文) Sunday Mass; religious service
    配詞 / 用法:
    (粵) 守禮拜sau2 lai5 baai3
    (英) to keep a habit of attending the Mass every weekend
    例句:
    (粵) sing1kei4jat6ngo5jiu3heoi3gaau3tong2zou6lai5baai3
    (英) I go to church to attend the mass on Sunday.

  2. (廣東話) 每七日就叫一個禮拜,亦即係星期。源自教徒喺每星期嘅禮拜日去教堂敬拜,於是形成每七日為一周期。(量詞:個)
    (英文) week
    配詞 / 用法:
    (粵) gam1go3lai5baai3
    (英) this week

  3. (廣東話) 用喺一個禮拜每一日嘅名入面
    (英文) day of the week
    配詞 / 用法:
    (粵) 禮拜日lai5 baai3 jat6
    (英) Sunday
    (粵) 禮拜一lai5 baai3 jat1
    (英) Monday
    (粵) 禮拜二lai5 baai3 ji6
    (英) Tuesday
    (粵) 禮拜三lai5 baai3 saam1
    (英) Wednesday
    (粵) 禮拜四lai5 baai3 sei3
    (英) Thursday
    (粵) 禮拜五lai5 baai3 ng5
    (英) Friday
    (粵) 禮拜六lai5 baai3 luk6
    (英) Saturday
    (粵) 禮拜幾lai5 baai3 gei2
    (英) which day of the week
    例句:
    (粵) ngo5lai5baai3jat1zi3lai5baai3luk6dou1jiu3faan1gung1
    (英) I work from Monday to Saturday.

  4. (廣東話) 專指禮拜日星期日
    (英文) Sunday
    例句:
    (粵) gam1jat6lai5baai3
    (英) Today is Sunday.

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)