(beta 公測版本)

「碼」

解釋 #1
讀音: maa5
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 量度單位,係英制長度嘅基本單位,一碼等於三,又大約等於0.9144,符號為 yd
(英文) Yard (yd); 1 yard (yd) is equal to 0.9144 meter (m)
配詞 / 用法:
(粵) 十二碼 (sap6 ji6 maa5)
(英) (soccer) penalty kick; literally : twelve yards
(粵) #兩碼子 嘅事 (loeng5 maa5 zi2 ge3 si6)
(英) two very different things
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「碼」

解釋 #2
讀音: maa5
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 數字、字符
    (英文) code; number
    配詞 / 用法:
    (粵) 銀碼 (ngan4 maa5)
    (英) price
    (粵) 花碼 (faa1 maa5)
    (英) Suzhou numerals
    (粵) 密碼 (mat6 maa5)
    (英) password

  2. (廣東話) 用嚟量度重量嘅物料
    (英文) weight
    配詞 / 用法:
    (粵) 砝碼 (faat3 maa5)
    (英) measuring weight

  3. (廣東話) 賭場入面用嚟代替錢嘅代幣
    (英文) casino chips
    配詞 / 用法:
    (粵) 籌碼 (cau4 maa5)
    (英) casino / gaming chips
    (粵) 泥碼 (nai4 maa5)
    (英) dead casino chips
    (粵) 疊碼仔 (daap6 maa5 zai2)
    (英) a loan-shark's underling

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「碼」

解釋 #3
讀音: maa5
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 用嚟量度衣物、鞋等物品嘅尺碼(量詞:個)
(英文) size of clothing, shoes, etc.
配詞 / 用法:
(粵) 大碼 (daa6 maa5)
(英) large size
例句:
(粵) 呢件衫係乜嘢碼? (ni1 gin6 saam1 hai6 mat1 je5 maa5?)
(英) What is the size of this garment?
(粵) 你著開邊個碼? (nei5 zoek3 hoi1 bin1 go3 maa5?)
(英) What is the size of your clothes?
近義: 近義: size
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0