(beta 公測版本)

「眼白白」

解釋 #1
讀音: ngaan5 baak6 baak6
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 無助;只能夠睇住一啲自己唔想嘅事發生,而做唔到任何嘢
(英文) helplessly; to look on helplessly
例句:
(粵) 佢眼白白睇住個女俾人捉走。 (keoi5 ngaan5 baak6 baak6 tai2 zyu6 go3 neoi2 bei2 jan4 zuk1 zau2.)
(英) He helplessly witnessed his daughter being kidnapped.
(粵) 九秒九飛奔去巴士站,但都眼白白目送車尾。 (gau2 miu5 gau2 fei1 ban1 heoi3 baa1 si2 zaam6, daan6 dou1 ngaan5 baak6 baak6 muk6 sung3 ce1 mei5.)
(英) I rushed to the bus stop, but witnessed the bus depart.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0