(beta 公測版本)

「相反」

解釋 #1
讀音: soeng1 faan2
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 兩方面互相排斥,唔能夠喺同一面兼容兩種情況
(英文) opposite; contrary
配詞 / 用法:
(粵) 相反嘅意見 (soeng1 faan2 ge3 ji3 gin3)
(英) advice to the contrary
(粵) 相反方向 (soeng1 faan2 fong1 hoeng3)
(英) the opposite direction
例句:
(粵) 我嘅睇法同佢相反。 (ngo5 ge3 tai2 faat3 tung4 keoi5 soeng1 faan2.)
(英) My view is contrary to his.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「相反」

解釋 #2
讀音: soeng1 faan2
詞性: 連詞
解釋:
(廣東話) 連接兩句之間,表達前後兩句嘅意思形成對比(後面通常有逗號或者口頭停頓)
(英文) on the contrary; in contrast
例句:
(粵) 佢哋嘅生意擴充得好犀利。相反,我哋嘅就蝕得好厲害。 (keoi5 dei6 ge3 saang1 ji3 kwong3 cung1 dak1 hou2 sai1 lei6. soeng1 faan2, ngo5 dei6 ge3 zau6 sit6 dak1 hou2 lei6 hoi6.)
(英) Their business has expanded enormously, while ours, in contrast, has declined.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0