(beta 公測版本)

「甩手」

解釋 #1
讀音: lat1 sau2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 透過轉賣,將一啲貨物整走;脫手
    (英文) to get rid of something by reselling it; literally: to slip from the hand
    例句:
    (粵) 批舊書已經甩手。 (pai1 gau6 syu1 ji5 ging1 lat1 sau2.)
    (英) I've already sold the old books.
    (粵) 呢啲係賊贓,唔係咁易甩手架。 (ni1 di1 hai6 caak6 zong1, m4 hai6 gam3 ji6 lat1 sau2 gaa3.)
    (英) These are stolen goods, it's not so easy to get rid of them.

  2. (廣東話) 手、𢪎手;令隻手掙脫
    (英文) to swing the hand; to whip with hand; to escape from a grip of hand
    配詞 / 用法:
    (粵) 甩手操 (lat1 sau2 cou1)
    (英) hand swinging exercises
    (粵) 甩手直衝 (lat1 sau2 zik6 cung1)
    (英) to whip with hand and strike; to escape from a grip of hand and strike

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0