(beta 公測版本)

「生滋貓入眼」

解釋 #1
讀音: saang1 zi1 maau1 jap6 ngaan5
詞性: 動詞
標籤: 俚語
解釋:
  1. (廣東話) 形容人一見鍾情,唔受對方缺點影響,情人眼裏出西施,正如就算隻貓生滋,有皮膚病,都照樣覺得順眼
    (英文) to fall in love at first sight; literally: a cat with ringworm in its eyes

  2. (廣東話) 係噉眼甘甘望住人,覺得人哋吸引,對佢有好感;略帶貶義
    (英文) (slightly negative) to stare at someone lovingly

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0