「生勾勾」

(pos:形容詞)
<explanation>
yue:形容仲係#生 嘅、未#熟 嘅食物
eng:raw; normally used to describe food
<eg>
yue:我一啖食落去，發現塊牛肉仲係生勾勾，完全未煮熟。 (ngo5 jat1 daam6 sik6 lok6 heoi3, faat3 jin6 faai3 ngau4 juk6 zung6 hai6 saang1 ngau1 ngau1, jyun4 cyun4 mei6 zyu2 suk6.)
eng:I took a bite, and realized the beef was raw, totally uncooked.
----
<explanation>
yue:形容仲#生存 緊、未死嘅生物
eng:alive; in the flesh; still alive; "alive and kicking"
<eg>
yue:條魚仲係生勾勾噉，夠新鮮呀，我哋不如就買呢條啦。 (tiu4 jyu2 zung6 hai6 saang1 ngau1 ngau1 gam2, gau3 san1 sin1 aa3, ngo5 dei6 bat1 jyu4 zau6 maai5 ni1 tiu4 laa1.)
eng:This fish is still wriggling. Let's buy this one for its freshness.