(pos:形容詞)(ant:生)
<explanation>
yue:形容將#食物#加熱 之後嘅狀態
eng:cooked; well-done
<eg>
yue:請問你想啲牛肉全生、半生熟定全熟? (cing2 man6 nei5 soeng2 di1 ngau4 juk6 cyun4 saang1, bun3 saang1 suk6 ding6 cyun4 suk6?)
eng:Would you like your steak rare, medium, or well-done?
<eg>
yue:食物一定要煮熟先至食。 (sik6 mat6 jat1 ding6 jiu3 zyu2 suk6 sin1 zi3 sik6.)
eng:Make sure food is fully cooked before consumption.
----
<explanation>
yue:形容#生果 變得可口(更甜、少綠、較軟)嘅狀態
eng:ripe
<eg>
yue:嗰啲蕉咁生,都未熟。 (go2 di1 ziu1 gam3 saang1, dou1 mei6 suk6.)
eng:Those bananas are so unripe, they are not ripe yet.
----
<explanation>
yue:形容(對人)關係親密,或對事物非常了解
eng:familiar; well acquainted
<eg>
yue:我識佢,但係唔係好熟。 (ngo5 sik1 keoi5, daan6 hai6 m4 hai6 hou2 suk6.)
eng:I know him, but I am not well acquainted with him.
<eg>
yue:我好熟呢頭。 (ngo5 hou2 suk6 ni1 tau4.)
eng:I'm very familiar with this area.
<eg>
yue:讀熟第三課,考試一定出。 (duk6 suk6 dai6 saam1 fo3, haau2 si5 jat1 ding6 ceot1.)
eng:Make sure to study lesson three thoroughly. It will be in the exam.
----
<explanation>
yue:有相當經驗、技巧
eng:skilled; experienced; practised; seasoned
<eg>
yue:你熟唔熟電腦㗎? (nei5 suk6 m4 suk6 din6 nou5 gaa3?)
eng:Are you good with computers?
<eg>
yue:我只係識幾句日文,唔係好熟。 (ngo5 zi2 hai6 sik1 gei2 geoi3 jat6 man2, m4 hai6 hou2 suk6.)
eng:I know few Japanses dialogues only, not really fluent.