「生仔」

第 #1 條
讀音: saang1 zai2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 繁衍下一代;將一個新生命由母胎帶嚟世界
    (英文) to give birth; to bear a child
    例句:
    (粵) keoi5taai3taai2m4hang2saang1zai2
    (英) His wife refuses to have children.

  2. (廣東話) 意思同上,但係單指雄性嬰兒
    (英文) to give birth to a boy; to bear a son
    例句:
    (粵) saang1zai2ding6生女saang1 neoi2
    (英) Is it a boy or a girl?

  3. (廣東話) 某啲吹氣物件因為內壁過度受壓,導致物件表面某部份腫起咗,好似大肚咁;多數發生喺波(特別係籃球)同車呔上
    (英文) to be lumpy and uneven, typically said of balls, tires, etc.
    配詞 / 用法:
    (粵) laam4kau4saang1zai2
    (英) the basketball is lumpy
    例句:
    (粵) m4hou2seng4jat6tek3go3laam4kau4laa1hou2ji6gaau2dou3go3bo1saang1zai2gaa3
    (英) Don't be kicking the basketball, it's going to get all lumpy.
    (粵) ce1taai1saang1zai2mou5dak1gaau2gaa3jiu3wun6gwo3tiu4
    (英) There's nothing you can do with lumpy tires; you need to replace them.

參看: 侄仔 叔仔 好仔 姑仔 後生 細蚊仔 細路 細路仔 老屎忽 騾仔 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!