「無謂」

第 #1 條
讀音: mou4 wai6
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 唔重要、無聊、濕星
    (英文) unimportant; inconsequential; trivial
    例句:
    (粵) 唔m4好hou2成seng4日jat6做zou6埋maai4晒saai3啲di1無mou4謂wai6嘢je5,正zing3正zing3經ging1經ging1揾wan2啲di1嘢je5學hok6下haa5啦laa1!
    (英) Don't waste your time on trivial things. Go find something meaningful to learn!
    (粵) 我ngo5老lou5婆po4行haang4街gaai1,成seng4日jat6買maai5埋maai4啲di1無mou4謂wai6嘢je5。
    (英) My wife always buys useless stuff when she goes shopping.

  2. (廣東話) 冇用、嘥氣、冇意義
    (英文) useless; meaningless
    配詞 / 用法:
    (粵) 喊haam3都dou1無mou4謂wai6
    (英) it's no use crying over spilt milk
    例句:
    (粵) 你nei5唔m4睇tai2實sat6你nei5個go3銀ngan4包baau1,一jat1陣zan6俾bei2人jan4撻taat1咗zo2,就zau6真zan1係hai6喊haam3都dou1無mou4謂wai6。
    (英) Look after your purse, or you'll regret when it gets stolen.
    (粵) 講gong2就zau6無mou4謂wai6,做zou6就zau6最zeoi3實sat6際zai3。
    (英) Action speaks louder than words.

參看: 二打六 small potato 細粒 口舌之爭 濕濕碎 無聊 芝麻綠豆 kik lik kak lak 不中用 垃圾 無能 雞 多鳩餘 多餘 多嚿魚 揾嚟搞 不自量力 多餘 無事生非 無傷大雅 無濟於事 無補於事 無關痛癢 自尋煩惱 自我感覺良好 自欺欺人 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。