(beta 公測版本)

「濕濕碎」

解釋 #1
讀音: sap1 sap1 seoi3
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容某樣嘢好容易做到、或者某個金額係細數目
(英文) used to describe a task that can be easily achieved or an amount that is negligible; trivial; easy to do; a small amount
例句:
(粵) 跑十二公里對我嚟講濕濕碎啫! (paau2 sap6 ji6 gung1 lei5 deoi3 ngo5 lai4 gong2 sap1 sap1 seoi3 ze1!)
(英) Running 12 kilometres is a piece of cake to me!
(粵) 十萬八萬濕濕碎啦,唔好計較喇! (sap6 maan6 baat3 maan6 sap1 sap1 seoi3 laa1, m4 hou2 gai3 gaau3 laa3!)
(英) 80 grand? 100 grand? That's just a small amount to me. Please don't haggle over it.
近義: 近義: 小意思
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0