「湊」

解釋 #1
讀音: cau3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 集合一啲物件或者人
    (英文) to gather together; to pool
    配詞 / 用法:
    (粵) 湊數cau3 sou3
    (英) to make up a number
    例句:
    (粵) ngo5dei6cau3gau3sei3go3jan4jat1cai4daa2maa4zoek2
    (英) We made up a group of four, enough to play mahjong together.

  2. (廣東話) 照顧細路
    (英文) to take care of children; to nurse; to raise a child
    配詞 / 用法:
    (粵) 湊仔cau3 zai2
    (英) to take care of one's child
    (粵) cau3syun1
    (英) to look after one's grandchild
    (粵) 湊大cau3 daai6
    (英) to nurture one since his or her childhood
    例句:
    (粵) keoi5mou5zou6je5jan1wai6keoi5jiu3hai2uk1kei5cau3sai3lou6
    (英) She doesn't go to work because she needs to look after the children at home.
    (粵) bi4bi1neoi2m4hai6ngo5gaa3ngo5bong1ngo5pang4jau5sau2cau3zaa3
    (英) The baby girl is not mine, I just help my friend look after it.

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)