「測」

第 #1 條
讀音： caak1 cak1
詞性： 語素
解釋：
  1. (廣東話) 一系列嘅問題或任務，去評估某人嘅能力或某物嘅可靠程度等
    (英文) test; assessment; a series of questions or tasks to examine someone's ability or something' reliability etc.
    配詞 / 用法：
    (粵) 測試caak1 si3
    (英) test
    (粵) 測驗caak1 jim6
    (英) (in school or a study) test; assessment

  2. (廣東話) 量度
    (英文) measure
    配詞 / 用法：
    (粵) 測量caak1 loeng4
    (英) surveying
    (粵) 目測muk6 caak1
    (英) to estimate something by visual inspection

  3. (廣東話) 估計、預測
    (英文) guess; predict
    配詞 / 用法：
    (粵) 推測teoi1 caak1
    (英) to infer
    (粵) 臆測jik1 caak1
    (英) to speculate; to guess
    (粵) 變幻莫測bin3 waan6 mok6 caak1
    (英) to keep changing unpredictably
    (粵) 天有不測之風雲tin1 jau5 bat1 caak1 zi1 fung1 wan4
    (英) One can never expect what will happen next

參看： 測知 試驗 檢測 驗 測試 評核 查核 考核 評定 測量 量 量度 度 措施 猜測 揣測 虞 猜 估 expect 預料 預知 預計
版權：© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「測」

第 #2 條
讀音： caak1 cak1
詞性： 動詞
解釋：
(廣東話) 透過完成一啲問題或任務，去評估某人嘅能力、知識等
(英文) to test one's knowledge; to examine; to evaluate one's ability and knowledge etc by having him answer some questions or perform some tasks.
例句：
(粵) 我ngo5今gam1日jat6測caak1數sou3學hok6，希hei1望mong6合hap6格gaak3喇laa3。
(英) I have a mathematics test today; I hope I can pass.
近義： 近義： 考
參看： 測知 檢查 查 驗 考題
版權：© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手！詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲，就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究，目的係要由世界各個主要語言，建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡。

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學、語言學同埋腦科學嘅研究人員，都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多，玩落就明㗎喇！去片！ 詞彙聯想連結

歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「測」 | 私隱政策聲明