「清楚」

解釋 #1
讀音: cing1 co2
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) (影像)邊界分明,容易辨識;(説話)明白具體;唔模糊
    (英文) clear; distinct
    例句:
    (粵) keoi5se2di1zi6hou2cing1co2
    (英) His handwriting is very clear.
    (粵) go3joeng2m4hai6hou2cing1co2wo3
    (英) The face doesn't show up clearly.
    (粵) ngo5teng1m4cing1co2m4goi1nei5gong2daai6seng1di1
    (英) I can't hear you clearly, can you please speak louder?

  2. (廣東話) 以準確透徹作為目標,好好哋做某事
    (英文) to do something thoroughly, so it could be done in a clear or doubtless manner
    配詞 / 用法:
    (粵) gong2cing1co2
    (英) to talk something over
    (粵) nam2cing1co2
    (英) to think something over
    例句:
    (粵) ni1go3bin1hai6naam4jan2aa3nei5tai2cing1co2di1?
    (英) How can this be a man, look more carefully?

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「清楚」

解釋 #2
讀音: cing1 co2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 確切知道;非常了解
(英文) to be clear; to be sure; to understand
例句:
(粵) ngo5m4hai6hou2cing1co2bou6soeng2gei1dim2jung6nei5ho2m4ho2ji5gaau3haa5ngo5aa3?
(英) I'm not so sure how this camera works, can you teach me?
(粵) gau3ging2nei5cing1m4cing1co5ngo5gong2mat1je5aa3?
(英) Do you really understand what I'm talking about?
近義: 近義: 明白
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0