(beta 公測版本)

「派」

解釋 #1
讀音: paai3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 將一啲嘢交俾唔同人
    (英文) to distribute; to hand out; to dispatch
    配詞 / 用法:
    (粵) 派信 (paai3 seon3)
    (英) to deliver letters
    (粵)傳單 (paai3 cyun4 daan1)
    (英) to hand out flyers
    例句:
    (粵) 政府又派錢俾市民喇。 (zing3 fu2 jau6 paai3 cin2 bei2 si5 man4.)
    (英) The government is handing out cash to the citizens again.

  2. (廣東話) 叫人去一個地方
    (英文) to send someone to a place; to dispatch
    例句:
    (粵) 我派人過嚟。 (ngo5 paai3 jan4 gwo3 lai4.)
    (英) I will send someone over.
    (粵) 我俾人派咗去前線。 (ngo5 bei2 jan4 paai3 zo2 heoi3 cin4 sin3.)
    (英) I was sent to the frontline.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「派」

解釋 #2
讀音: paai3 , paai1
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 派別;有系統噉分類嗰陣,特徵、取態、性質相近,俾人當係同一組嘅人或者事物
(英文) group; faction; party
配詞 / 用法:
(粵) 黨派 (dong2 paai3)
(英) parties
(粵) 本土派 (bun2 tou2 paai3)
(英) localists
(粵) 泛民主派 (faan6 man4 zyu2 paai3)
(英) pan-democrats
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0