(beta 公測版本)

「山頭」

解釋 #1
讀音: saan1 tau4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 一座山高啲、近住山頂嘅部份
    (英文) hilltop; mountaintop
    例句:
    (粵) 我哋由山頭行到落山腳。 (ngo5 dei6 jau4 saan1 tau4 haang4 dou3 lok6 saan1 goek3.)
    (英) We walked from the mountain top down to the foot of the mountain.
    (粵) 消防員搜索咗幾個山頭都唔見個失蹤者。 (siu1 fong4 jyun4 sau2 sok3 zo2 gei2 go3 saan1 tau4 dou3 m4 gin3 go3 sat1 zung1 ze2.)
    (英) The firemen have searched a number of hilltops but the missing person still hasn't been found.

  2. (廣東話) 派系
    (英文) faction
    配詞 / 用法:
    (粵) 分山頭 (fan1 saan1 tau4)
    (英) to divide into factions
    (粵) 山頭主義 (saan1 tau4 zyu2 ji6)
    (英) factionalism
    (粵) 山頭文化 (saan1 tau4 man4 faa3)
    (英) factionalism

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0