「樹」

第 #1 條
讀音: syu6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 木本植物嘅總稱;具有木質樹幹同樹枝嘅植物(量詞:樖)
(英文) tree
例句:
(粵) ngo5dei6co5hai2syu6haa6min6tau2loeng4
(英) We sat under a tree to cool down.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「處 / 樹」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • syu3 , syu2
  • syu3 , syu2
詞性: 名詞
標籤: 口語
解釋:
(廣東話) 提到一個地方嘅時候用嘅代名詞
(英文) place
配詞 / 用法:
(粵) 邊處bin1 syu3
(英) where; what place
(粵) 響處hoeng2 syu3
(英) here
(粵) 去閻羅王處報到heoi3 jim4 lo4 wong4 syu3 bou3 dou3
(英) to go to hell; literally: to report to the yama king
例句:
(粵) maai4lai4aa3po4syu3laa1gwaai1
(英) Come to granny, sweetie.
(粵) ngo5mui5jat6faan1gung1dou1wui5haang4gwo3ni1syu3
(英) I pass through this place whenever I go to work.
近義: 近義:
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「樹」

第 #3 條
讀音: syu6
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 種植栽培
(英文) to plant; to erect (by planting a vertical object onto the ground)
配詞 / 用法:
(粵) 樹立syu6 laap6
(英) to set (an example)
(粵) 樹敵syu6 dik6
(英) to make enemies
(粵) 別樹一幟bit6 syu6 jat1 ci3
(英) atypical (literally: plant a different banner)
例句:
(粵) sap6nin4syu6muk6baak3nin4syu6jan4
(英) It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)