(beta 公測版本)

「新生」

解釋 #1
讀音: san1 sang1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 新入學嘅學生;新收嘅學生;喺某間學校入讀冇耐嘅學生(量詞:名/個)
    (英文) new student
    配詞 / 用法:
    (粵) 新生註冊手續 (san1 sang1 zyu6 caat3 sau2 zuk6)
    (英) registration procedure for new students

  2. (廣東話) 新生活;新生命
    (英文) new life; regeneration
    例句:
    (粵) 佢做完手術之後,好似重獲新生一樣。 (keoi5 zou6 jyun4 sau2 syut6 zi1 hau6, hou2 ci5 cung4 wok6 san1 sang1 jat1 joeng6.)
    (英) After her operation, it's like she was born again.

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「新生」

解釋 #2
讀音: san1 sang1
詞性: 區別詞
解釋:
  1. (廣東話) 啱啱出世;最近生出嚟
    (英文) newborn; recently born
    配詞 / 用法:
    (粵) 新生嬰兒 (san1 sang1 jing1 ji4)
    (英) newborn baby

  2. (廣東話) 引申指啱啱成立或建立
    (英文) newly-established
    配詞 / 用法:
    (粵) 新生國家 (san1 sang1 gwok3 gaa1)
    (英) newly-established country

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0