(beta 公測版本)

「斑」

解釋 #1
讀音: baan1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 同周圍顏色唔同嘅一點(量詞:粒)
    (英文) speck; speckle; spot
    配詞 / 用法:
    (粵) 雀斑 (zoek3 baan1)
    (英) freckle
    例句:
    (粵) 廿歲頭啲斑已經好多,可以點做? (jaa6 seoi3 tau4 di1 baan1 ji5 ging1 hou2 do1, ho2 ji5 dim2 zou6?)
    (英) I have many speckles on my face even I am just only over 20, how should I do?

  2. (廣東話) 石斑魚,泛指鱸形目鮨科石斑魚亞科裡的各屬魚類,身體肥厚,口部大。(量詞:條)
    (英文) garoupa; grouper; typically having a stout body and a large mouth.
    配詞 / 用法:
    (粵) 清蒸游水斑 (cing1 zing1 jau4 seoi2 baan1)
    (英) steamed fresh garoupa
    例句:
    (粵) 不如今晚整條斑食下囉。 (bat1 jyu4 gam1 maan1 zing2 tiu4 baan1 sik6 haa5 lo4.)
    (英) Let's eat a grouper tonight.

版權:非商業開放資料授權協議 1.0