「拍」

第 #1 條
讀音: paak3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 利用平面擊打
    (英文) to pat; to hit with something flat, or hit against a surface
    配詞 / 用法:
    (粵) paak3sau2
    (英) to clap one's hands
    (粵) paak3八達通baat3 daat6 tung1
    (英) to swipe an Octopus card over a scanner
    例句:
    (粵) ngo5aam1aam1paak3sei2zo2zek3man1
    (英) I just swatted a mosquito.
    (粵) gam1ci3jat1ding6ngaam1paak3ding6sau2sin1
    (英) We must be right, let's high-five!

  2. (廣東話) 拍攝
    (英文) to shoot (a video); to take (a photo)
    配詞 / 用法:
    (粵) paak3pin2
    (英) to shoot a movie
    例句:
    (粵) nei5bou6din6waa2paak3m4paak3dou2pin2?
    (英) Can your phone record videos?

  3. (廣東話) 將幾件嘢拼埋一齊
    (英文) to put things together
    配詞 / 用法:
    (粵) paak3maai4loeng5zoeng1toi2
    (英) to put two tables together
    (粵) paak3maai4co5
    (英) to sit together

參看: 拍攝
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「拍」

第 #2 條
讀音: paak2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 利用平面擊打物件並且連住嚿嘅工具(量詞:塊)
(英文) racket; bat
配詞 / 用法:
(粵) mong5kau4paak2
(英) tennis racket
(粵) din6man1paak2
(英) electronic mosquito-killing swatter
參看: 勞嘈 球拍 蝙蝠 蝠鼠 飛鼠 蝠 敲詐 老千
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「拍」

第 #3 條
讀音: paak3
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 拍子
(英文) (of music) beat; time
配詞 / 用法:
(粵) faai3paak3
(英) fast beat
(粵) sei3fan6saam1paak3
(英) three fourth beat
參看: 跳動 擊敗 鋤 𡁻 拼沉
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結