(beta 公測版本)

「鬥 / 抖」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • dau3
  • dau3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話)
(英文) to touch
例句:
(粵) 唔好鬥我啲嘢。 (m4 hou2 dau3 ngo5 di1 je5.)
(英) Don't touch my things.
(粵) 呢棵草有毒架,唔好鬥啊! (ni1 po1 cou2 jau5 duk6 gaa3, m4 hou2 dau3 aa3!)
(英) This plant is poisonous, don't touch it!
(粵) 咪抖隻雀! (mai5 dau3 zek3 zoek2!)
(英) Don't touch the bird!
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「抖 / 唞」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • tau2
  • tau2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 休息;停止原先嘅活動,回復精力
(英文) to rest; to get some rest; to take a break
例句:
(粵) 我行到好攰,要抖下。 (ngo5 haang4 dou3 hou2 gui6, jiu3 tau2 haa5.)
(英) I need to get some rest from all these walking.
(粵) 我哋抖十分鐘之後繼續。 (ngo5 dei6 tau2 sap6 fan1 zung1 zi1 hau6 gai3 zuk6.)
(英) We can have a ten-minute break before we move on.
(粵) 放假就抖下啦! (fong3 gaa3 zau6 tau2 haa5 laa1!)
(英) It's holiday. Take a break!
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0