「強」

解釋 #1
讀音: koeng4
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 能力大;犀利
(英文) strong; powerful
配詞 / 用法:
(粵) 強人koeng4 jan4
(英) strongman
(粵) 強國koeng4 gwok3
(英) a strong country; also a humorous term for China
(粵) 堅強gin1 koeng4
(英) (of personality) strong and tough
例句:
(粵) ni1go3siu2pang4jau5ge3jyu5man4nang4lik6hou2koeng4
(英) This child has a strong language ability.
(粵) nei5gam1ci3deoi3sau2hou2koeng4siu2sam1di1jing3fu6
(英) Your opponent is strong. Be careful.
反義: 反義:
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「強」

解釋 #2
讀音: koeng5
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 夾硬嚟;明明唔得、有阻力都要做
(英文) forcefully; in a compelling manner
配詞 / 用法:
(粵) 強行koeng5 hang4
(英) forcefully
(粵) 強推koeng5 teoi1
(英) to push a policy forcefully
(粵) 強人所難koeng5 jan4 so2 naan4
(英) to impose a difficult task on someone; to force someone to do something against his will
(粵) 強顏歡笑koeng5 ngaan4 fun1 siu3
(英) to force a smile
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「強」

解釋 #3
讀音: koeng4 , koeng5
詞性: 動詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 強姦嘅諱稱同縮寫
(英文) a euphemism and abbreviation of the word "rape"
例句:
(粵) keoi5je6maan5faan1uk1kei2go2zan6bei2jan4koeng5zo2
(英) He was raped on his way home last night.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0