「左」

第 #1 條
讀音: zo2
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話)左面(修飾名詞嘅時候通常用「左面」 ,好少用「左」,例如:「左面本書」)
    (英文) left (direction) (Usually 左面 is used instead of 左 as the modifier, for example: 左面本書 zo2 min6 bun2 syu1)
    配詞 / 用法:
    (粵) #左手zo2 sau2
    (英) left hand
    (粵) #左腳zo2 goek3
    (英) left foot; left leg
    (粵) zo2ngaan5
    (英) left eye
    (粵) zo2ji5
    (英) left ear
    (粵) 左軚zo2 taai5
    (英) left-hand traffic
    (粵) 左㕭zo2 jaau1
    (英) left-handed
    (粵) zo2sing1dou6
    (英) left audio channel
    (粵) zo2pin1teng1
    (英) left side hall
    (粵) zo2soeng6gok3
    (英) top left corner
    (粵) 左上右落zo2 soeng5 jau6 lok6
    (英) left-hand traffic; left driving
    (粵) 左右開弓zo2 jau6 hoi1 gung1
    (英) to do something with both left and right arms (or legs) consecutively
    例句:
    (粵) keoi5kei5dak1zo2gwo3ngo5
    (英) He stands at a more left position than I do.

  2. (廣東話) 政治、經濟上着重結果平等,屬於左翼
    (英文) leftist
    配詞 / 用法:
    (粵) 左派zo2 paai3
    (英) left wing
    (粵) #左傾zo2 king1
    (英) leftist
    (粵) #左仔zo2 zai2
    (英) male leftist
    (粵) 左膠zo2 gaau1
    (英) "leftard"
    例句:
    (粵) ngo5hau6saang1go2zan2dou1zo2zo2dei2gaa3
    (英) When I was young, I also tended to lean left.

近義: 近義: 左便 左邊 左面
反義: 反義:
參看: 左手便 左派
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「咗 / 左」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • zo2
  • zo2
  • zo2
詞性: 詞綴
解釋:
  1. (廣東話) 放喺動詞之後表示動作完成
    (英文) used after a verb as a perfective aspect marker for completed actions or past events
    例句:
    (粵) sik6zo2faan6mei6aa3
    (英) Have you eaten yet?
    (粵) keoi5heoi3zo2bin1dou6aa3
    (英) Where did he go?
    (粵) keoi5git3zo2fan1laa3
    (英) He is married.

  2. (廣東話) 放喺形容詞之後表示事物變化後嘅狀態
    (英文) used after an adjective to describe the state of an object which has undergone changes
    例句:
    (粵) nei5sau3zo2jau6leng3zo2wo3
    (英) You have become slimmer and prettier!

近義: 近義:
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「左」

第 #3 條
讀音: zo2
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
(廣東話)
(英文) a surname, usually transliterated as "Cho" or "Chor"
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結