(beta 公測版本)

「寶貝」

解釋 #1
讀音: bou2 bui3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 同某個人好親密,或者對佢好重要嘅人或物件;亦可以做暱稱,只係冇其他咁常用
(英文) dear; baby; darling; a person or a thing that is personally important to oneself; also used as an intimate address, though less commonly
配詞 / 用法:
(粵) 心肝寶貝 (sam1 gon1 bou2 bui3)
(英) the apple of one's eye
例句:
(粵) 佢哋得一粒女,梗係當佢係寶貝啦。 (keoi5 dei6 dak1 jat1 nap1 neoi2, gang2 hai6 dong3 keoi5 hai6 bou2 bui3 laa1.)
(英) Their only daughter is the jewel of the family indeed.
(粵) 嗰啲高達係佢嘅寶貝嚟,唔掂得㗎。 (go2 di1 gou1 daat6 hai6 keoi5 ge3 bou2 bui3 lai4, m4 dim3 dak1 gaa3.)
(英) Those Gundam figures are his prized possessions. They must not be touched!
近義: 近義: 啤啤
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「寶貝」

解釋 #2
讀音: bou2 bui3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 重視;珍惜;睇得好重要
(英文) to treasure; to cherish
例句:
(粵) 你咁寶貝啲高達模型就放好啲,唔好四圍擺! (nei5 gam3 bou2 bui3 di1 gou1 daat6 mou4 jing4 zau6 fong3 hou2 di1, m4 hou2 sei3 wai4 baai2!)
(英) If you treasure your Gundam figures so much, store them properly. Don't leave them here and there.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0