「傢俬 / 家私」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 傢俬 gaa1 si1
  • 家私 gaa1 si1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 令室內空間更加適合生活或者工作嘅大型物品,好似係枱、櫈、櫃、梳化、牀等等(量詞:件)
(英文) furniture
配詞 / 用法:
(粵) 傢gaa1俬si1舖pou2
(英) furniture shop
例句:
(粵) 買maai5樓lau2要jiu3裝zong1修sau1、搬bun1屋uk1、置zi3家gaa1私si1,好hou2多do1雜zaap6費fai3要jiu3使sai2。
(英) After buying a flat, you will need to renovate the place, move your stuff into there and buy new furniture, which costs you a fortune.
(粵) 你nei5間gaan1屋uk1咁gam3大daai6,但daan6係hai6得dak1咁gam3少siu2傢gaa1俬si1,睇tai2落lok6空hung1寥leu1寥leu1噉gam2。
(英) Your house is spacious, but there isn't much furniture, which makes it looks quite empty.
參看: 家具 枱枱櫈櫈 兒孫滿堂 家丁 家徒四壁 家道中落 家門不幸 男女授受不親 結黨營私 艇家 藏私 衣食父母 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。