(beta 公測版本)
「好似」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | hou2 ci5 |
| 詞性： | 動詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 形容兩樣嘢非常相似
(英文) to resemble; to seem; to be like; to look alike
例句：
(粵) 佢個樣好似佢阿媽！ (keoi5 go3 joeng2 hou2 ci5 keoi5 aa3 maa1!)
(英) Her face resembles her mother's.
|
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「好似」
| 解釋 #2 | |
| 讀音： | hou2 ci5 |
| 詞性： | 副詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 陳述一種比較弱嘅印象
(英文) used to give a weak impression of being something or having a particular quality in a statement
例句：
(粵) 好似係，除非唔係。 (hou2 ci5 hai6, ceoi4 fei1 m4 hai6.)
(英) It seems so unless it's not so.
(粵) 我好似將條鎖匙放咗響度。 (ngo5 hou2 ci5 zoeng1 tiu4 so2 si4 fong3 zo2 hoeng2 dou6.)
(英) I may have put the keys here.
(粵) 今晚好似會落雨。 (gam1 maan5 hou2 ci5 wui5 lok6 jyu5.)
(英) It may rain tonight.
(粵) 隻貓公仔好似好得意咁噃。 (zek3 maau1 gung1 zai2 hou2 ci5 hou2 dak1 ji3 gam2 bo3.)
(英) The cat toy seems cute.
|
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「好似」
| 解釋 #3 | |
| 讀音： | hou2 ci5 |
| 詞性： | 連詞 |
| 解釋： |
(英文) for example; for instance; such as
例句：
(粵) 其他國家都有反對京都協議書，好似美國咁。 (kei4 taa1 gwok3 gaa1 dou1 jau5 faan2 deoi3 ging1 dou1 hip3 ji5 syu1, hou2 ci5 mei5 gwok3 gam2.)
(英) Some countries were against the Kyoto protocol, for example, the United States.
|
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |