「圍」

解釋 #1
讀音: wai4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 緊密咁包住人、物件或者地方嘅四周
(英文) to surround; to encircle
配詞 / 用法:
(粵) 圍爐wai4 lou4
(英) to hug around the hearth for warmth
(粵) 圍毆wai2 au2
(英) to mob
(粵) 包圍baau1 wai4
(英) to surround; to encircle
例句:
(粵) hing1dai6wai4zyu6keoi5mai5bei2keoi5zau2
(英) Let's surround him! Don't let him go!
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「圍」

解釋 #2
讀音: wai4
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 計算大圓枱嘅量詞
(英文) big circular table
配詞 / 用法:
(粵) jat1wai4toi2
(英) a table
(粵) jat1wai4zau2zik6
(英) a table of guests in a banquet
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「圍 / 為」

解釋 #3
寫法、
讀音:
  • wai4
  • wai4
  • wai4
異體: 異體:
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 錢銀嘅運算、統計
(英文) to tally, to calculate the cost
配詞 / 用法:
(粵) 維皮wai4 pei2
(粵) #維本wai4 bun2
(粵) 有數維jau5 sou3 wai4
(英) profitable; beneficial
(粵) wai4faan1tiu4sou3
(英) summing up the cost
例句:
(粵) caan1faan6wai4hei2mui5jan4sei3sap6man1
(英) The meal costs an average of forty dollars per head.
(粵) jat1wun2laai1min6850 yenbaat3 baak3 ng5 sap6 jen1wai4faan1gong2zi2dou1zi2hai664luk6 sap6 sei3man1
(英) A bowl of ramen costs 850 yen, which when converted to Hong Kong Dollars is just $64.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「圍」

解釋 #4
讀音: wai4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 圍村(量詞:條)
    (英文) walled village
    配詞 / 用法:
    (粵) gat1hing3wai4
    (英) Kat Hing Wai
    (粵) haak3gaa1wai4
    (英) Hakka walled village
    例句:
    (粵) ni1tiu4wai4jau5loeng5go3sing3
    (英) This walled village is of two surnames.

  2. (廣東話) 基圍
    (英文) gei wai, pond enclosed by an earth bund
    配詞 / 用法:
    (粵) naam4sang1wai4
    (英) Nam Sang Wai
    (粵) 天水圍tin1 seoi2 wai4
    (英) Tin Shui Wai

  3. (廣東話) 周圍嘅長度
    (英文) measurement around something
    配詞 / 用法:
    (粵) 胸圍hung1 wai4
    (英) bust measurement
    (粵) 腰圍jiu1 wai4
    (英) waistline
    (粵) 三圍saam1 wai4
    (英) bust/waist/hips (BWH) measurements

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)