古惑:gu2 waak6,蠱惑:gu2 waak6
(pos:名詞)
<explanation>
yue:詭計,奸詐嘅小計謀
eng:tricks; dishonest acts; betrayal
<eg>
yue:你咪諗住又#出古惑 呀! (nei5 mai5 nam2 zyu6 jau6 ceot1gu2 waak6 aa3!)
eng:Don't you dare play tricks again!
----
<explanation>
yue:黑社會,撈偏門,唔見得光嘅工作
eng:life as a gangster, triad member; shady jobs
<eg>
yue:#行古惑 (haang4 gu2 waak6)
eng:to live as a triad member
<eg>
yue:#古惑仔 (gu2 waak6 zai2)
eng:gangster; hooligan
古惑:gu2 waak6,蠱惑:gu2 waak6
(pos:形容詞)
<explanation>
yue:奸詐,鬼鬼祟祟,睇落唔多老實
eng:cunning, untrustworthy, dishonest
<eg>
yue:條友個樣古古惑惑咁,你小心啲佢呀。 (tiu4 jau2 go3 joeng2 gu2 gu2 waak6 waak6 gam2, nei5 siu2 sam1 di1 keoi5 aa3.)
eng:This guy looks untrustworthy. You need to be careful of him.
<eg>
yue:佢好蠱惑㗎,佢講嘅嘢你唔好信到十足十啊。 (keoi5 hou2 gu2 waak6 gaa3, keoi5 gong2 ge3 je5 nei5 m4 hou2 seon3 dou3 sap6 zuk1 sap6 aa3.)
eng:He is dishonest. Don't believe in everything he says.