「古惑 / 蠱惑」

第 #1 條
寫法、
讀音：
  • 古惑 gu2 waak6
  • 蠱惑 gu2 waak6
詞性： 名詞
解釋：
  1. (廣東話) 詭計，奸詐嘅小計謀
    (英文) tricks; dishonest acts; betrayal
    例句：
    (粵) 你nei5咪mai5諗nam2住zyu6又jau6出古惑ceot1gu2 waak6呀aa3！
    (英) Don't you dare pull tricks on me again!

  2. (廣東話) 黑社會，撈偏門，唔見得光嘅工作
    (英文) life as a gangster, triad member; shady jobs
    配詞 / 用法：
    (粵) 行古惑haang4 gu2 waak6
    (英) to live as a triad member
    (粵) 古惑仔gu2 waak6 zai2
    (英) gangster; hooligan

參看： 水 揾丁 揾老襯 耍 陰 反水 賣 出賣 貳 辜 黑幕 黑暗 詭 入世未深 招搖撞騙 捉蟲入屎忽 旁門左道 疑心生暗鬼 自作聰明 花言巧語 迷惑 醜八怪 鬼迷心竅 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「古惑 / 蠱惑」

第 #2 條
寫法、
讀音：
  • 古惑 gu2 waak6
  • 蠱惑 gu2 waak6
詞性： 形容詞
解釋：
(廣東話) 奸詐，鬼鬼祟祟，睇落唔多老實
(英文) cunning, untrustworthy, dishonest
例句：
(粵) 條tiu4友jau2個go3樣joeng2古gu2古gu2惑waak6惑waak6咁gam2，你nei5小siu2心sam1啲di1佢keoi5呀aa3。
(英) This guy looks untrustworthy. You need to be careful of him.
(粵) 佢keoi5好hou2蠱gu2惑waak6㗎gaa3，佢keoi5講gong2嘅ge3嘢je5你nei5唔m4好hou2信seon3到dou3十sap6足zuk1十sap6啊aa3。
(英) He is dishonest. Don't believe in everything he says.
參看： 入世未深 招搖撞騙 捉蟲入屎忽 旁門左道 疑心生暗鬼 自作聰明 花言巧語 迷惑 醜八怪 鬼迷心竅 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「蠱惑」

第 #3 條
讀音： gu2 waak6
詞性： 動詞
標籤： 舊式
解釋：
(廣東話) 巫蠱之術；用某種蟲放入器皿入面，透過操縱毒蟲，並以咒詛害人嘅一種黑巫術
(英文) a kind of witchcraft using insects, bugs, worms, etc.
參看： 入世未深 招搖撞騙 捉蟲入屎忽 旁門左道 疑心生暗鬼 自作聰明 花言巧語 迷惑 醜八怪 鬼迷心竅 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手？想支持我哋？

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：

大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）

(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「蠱惑」 | 私隱政策聲明