(beta 公測版本)

「刷」

解釋 #1
讀音: caat3 , caat2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 常見工具嘅一種,形狀通常係一條手柄,上面固定咗啲毛(量詞:個)
(英文) brush; a common tool, in a form of a handle with filaments (like bristles) affixed
配詞 / 用法:
(粵) 牙刷 (ngaa4 caat2)
(英) toothbrush
(粵) 鮑魚刷 (baau1 jyu4 caat2)
(英) toilet brush; literally, abalone brush
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「刷」

解釋 #2
讀音: caat3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) (caat2) 嘅毛掃一樣嘢
(英文) to brush; to scrub
配詞 / 用法:
(粵) 刷牙 (caat3 aa4)
(英) to brush teeth
(粵) 刷下個地板 (caat3 haa5 go3 dei6 baan2)
(英) to scrub the floor
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「擦 / 刷」

解釋 #3
寫法、
讀音:
  • caat3
  • caat3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 好多嘢
(英文) to eat a lot
例句:
(粵) 佢好擦得㗎! (keoi5 hou2 caat3 dak1 gaa3!)
(英) She can eat a lot!
(粵) 今日一齊去刷餐勁嘅! (gam1 jat6 jat1 cai4 heoi3 caat3 caan1 ging6 ge3!)
(英) Let's have a big meal today!
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0