「入閘」

第 #1 條
讀音: jap6 zaap6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 進入閘口
    (英文) to enter a gate; to pass through a ticket barrier
    例句:
    (粵) paak3zo2kaat1zau6jap6dak1zaap6gaa3laa3
    (英) Once you present your card, you can enter the gate.

  2. (廣東話) 賽馬時馬匹進入閘門,比喻進入最基礎、可以同其他對手競爭嘅階段
    (英文) to be eligible to enter the elementary stage to compete with rivals; etymologically, (of horses) to enter the gate in a race
    例句:
    (粵) keoi5ji5ging1ling1dou2zuk1gau3tai4ming4ho2ji5jap6zaap6caam1syun2zung2tung2
    (英) He has already gained enough nominations that he can run the presidential election.

參看: 入局 入票 出閘 彈票 搶閘 票尾 穩操勝券 補票 過關 黃袍加身 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!