(beta 公測版本)

「元朗」

解釋 #1
讀音: jyun4 long5
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
  1. (廣東話) 香港地區名,位於新界西北嘅平原;區內有元朗市、天水圍八鄉十八鄉洪水橋等地,住宅居多,有少量魚塘同農地
    (英文) Yuen Long district, in the northwest New Territories
    例句:
    (粵) 每年農曆三月廿三,元朗都會有天后誕巡遊。 (mui5 nin4 nung4 lik6 saam1 jyut6 jaa6 saam1, jyun4 long5 dou1 wui5 jau5 tin1 hau6 daan3 ceon4 jau4.)
    (英) There is Tin Hau birthday parade in Yuen Long district on the 23th of the 3rd month of the lunar calendar every year.

  2. (廣東話) 狹義指元朗市中心
    (英文) Yuen Long town centre
    例句:
    (粵) 好多住天水圍嘅人都會出元朗買餸。 (hou2 do1 zyu6 tin1 seoi2 wai4 ge3 jan4 dou1 wui5 ceot1 jyun4 long5 maai5 sung3.)
    (英) Many people living in Tin Shui Wai go to Yuen Long town centre to buy ingredients for cooking.

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0