「依靠」

第 #1 條
讀音: ji1 kaau3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 外在嘅幫助(量詞:個)
(英文) support; backing; assurance
配詞 / 用法:
(粵) 生sang1活wut6有jau5依ji1靠kaau3
(英) to have assurance in one's life
(粵) 有jau5啲di1依ji1靠kaau3
(英) to have some kind of back-up (something to rely upon)
例句:
(粵) 結git3婚fan1係hai6想soeng2老lou5咗zo2有jau5個go3依ji1靠kaau3。
(英) Getting married is because one wants some kind of support when one gets old.
參看: 支撐 支持 挺 加持 幫 後盾 強心針 把握 背 後面 後方 返去 後 依傍 依賴 依附 倚仗 倚賴 倚靠 全靠 單靠 自給自足 自食其力 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「依靠」

第 #2 條
讀音: ji1 kaau3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 借助其他力量嚟幫助自己
(英文) to rely on; to depend on; to count on
配詞 / 用法:
(粵) 互wu6相soeng1依ji1靠kaau3
(英) to rely on each other
例句:
(粵) 現jin6代doi6女neoi5性sing3唔m4需seoi1要jiu3依ji1靠kaau3男naam4人jan2生sang1活wut6。
(英) A modern woman no longer depends upon men for a living.
參看: 倚 靠 指意 藉 在 在於 睇 依傍 依賴 依附 倚仗 倚賴 倚靠 全靠 單靠 自給自足 自食其力 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。